[ <'EM_1'> | <'EM_2'> ] in an artwork by Slawomir Maniak